==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སློབ་མ་གནས་པའི་རིམ་པ།
སློབ་མ་གནས་པའི་རིམ་པ།
དེ་ནས་སློབ་མ་ཤར་ངོས་སུ་མཎྜལ་བྱ་སྟེ། དེར་འདུག་ནས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཙོ་བོའི་ང་རྒྱལ་བྱས་པ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ། སྟོན་པ་ཁྱོད་ལ་བདག་དགའོ། །སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ནི་དགོངས་སུ་གསོལ། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཆེན་ནི། །མགོན་པོ་ཆེན་པོ་བདག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཉིད་དམ་ཚིག་རིམ་པ་དང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱང་བདག་ལ་སྩོལ། །གསུམ་པ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྩོལ། །ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །མགོན་པས་བདག་ནི་གཞུག་པར་མཛོད། །ཅེས་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མའི་ལག་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། བུ་གཅིག་འདིར་ཤོག་ཐེག་ཆེན་གྱི། །ཆོ་ག་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་ཚུལ། །ཁྱོད་ལ་ཡང་དག་བསྟན་པར་བྱ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུལ་ཆེན་རྙེད་པར་གྱིས། །དུས་གསུམ་
སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་ནི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན། །དཔག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་གསང་སྔགས་སྨོས་པ་ནི། །གང་ཞིག་མཉམ་མེད་སྔགས་སྦྱོར་བས། །ཤཱཀྱ་སེང་གེ་སྐྱོབ་པ་ཡིས། །དྲག་པོ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་བཅོམ་ནས། །འཇིག་རྟེན་མཐུན་པར་ཆོས་ཀྱི་ནི། །འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་མྱ་ངན་འདས། །དེ་ཕྱིར་བློ་ལྡན་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་དོན་ཐོབ་ཀྱིས། །ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་དང་ཐུན་མོང་གི་སྡོམ་པ་དང༌། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་བླ་ན་མེད་པའི་ཕས་ཕམ་པ་བཅུ་བཞི་དང༌། སྡོམ་པ་སྦོམ་པོ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་དག་ཀྱང་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སློབ་མའི་གནས་གསུམ་དྲིའི་ཐིག་ལེ་རེ་རེ་བྱས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དང༌། འཁོར་ལོ་དང༌། པདྨ་དག་བསྐྱེད་ལ། དེ་དག་གི་ལྟེ་བར་ས་བོན་གསུམ་བསམ་ཞིང༌། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཞེས་པས་གནས་གསུམ་དུ་རྡོ་རྗེ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སོ་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ཅན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་པ་སྦྱིན་པར་བྱས་ནས། སློབ་མས་རང་གི་སོའི་རྩ་བ་དག་བྲུད་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་དོར་ཏེ། ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟགས་དག་ཤེས་པར་བྱའོ། །སྲུང་སྐུད་ལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་མདུད་པ་པོར་ཏེ། དཔུང་པ་གཡོན་པར་གདགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཀུ་ཤ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་པ་བྱིན་ལ་སྔས་སུ་བྱས། ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་མགོ་བསྟན་ཞིང་ཉལ། རྨི་ལམ་གྱི་ལྟས་བརྟག་པར་བྱའོ། །སློབ་མ་གནས་པའི་རིམ་པའོ།། །།
སློབ་མ་གནས་པའི་རིམ་པ།

【汉语翻译】
弟子安住次第。
弟子安住次第。
然后弟子在东面制作坛城，坐在那里，以金刚上师的尊主慢心而祈祷：导师，我对您欢喜！上师，请您垂念！为了大菩提的伟大行为，我寻求伟大的怙主！请您赐予我那样的誓言次第和菩提心！赐予我第三皈依！在伟大的解脱之城中，请怙主引导我进入！这样祈祷。
然后金刚上师抓住弟子的手说：孩子，到这里来，伟大的乘法，仪轨、咒语的行为方式，我将如实地教导你，你将获得伟大的行为。三世诸佛的生起，是具有身语意金刚者，获得无量智慧者，是宣说金刚秘密咒语者，谁以无与伦比的咒语结合，释迦狮子救护者，摧毁了强大的魔军之后，为了世间的和谐，法轮旋转后而入灭。因此，有智慧的孩子你，获得一切智智的意义吧！这样说。
然后，也要说出行为续等共同的律仪，以及瑜伽续无上部的十四根本堕罪，和六种粗罪等。然后，在弟子的三个部位点上香水，生起金刚、法轮和莲花，观想它们中心的三种种子字，以（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）在三个部位放置金刚。然后，给予具有树枝和花朵的花环，并以甘露旋转的咒语加持，然后弟子拔出自己的牙根，丢在坛城上，从而了解寂静等事业和成就的征兆。用甘露旋转的咒语在护身线上打结，戴在左臂上。然后给予用一切咒语加持的吉祥草，作为枕头，头朝向东南方向躺下，观察梦的征兆。
弟子安住次第完毕。
弟子安住次第。

【英语翻译】
The stages of a student's dwelling.
The stages of a student's dwelling.
Then the student should make a mandala to the east and sit there. Pray with the pride of the chief of the Vajra Masters: "Teacher, I am happy with you! Master, please consider! For the great conduct of great Bodhi, I seek the great protector! Please grant me that order of vows and the mind of Bodhi! Grant me the third refuge! In the great city of liberation, may the Protector guide me in!" Thus pray.
Then the Vajra Master takes the student's hand and says: "Child, come here, the great vehicle, the manner of the ritual and mantra practice, I will truly teach you, may you obtain the great conduct. The arising of the Buddhas of the three times is with the Vajra of body, speech, and mind. Obtaining immeasurable wisdom is speaking the Vajra secret mantra. Whoever, with incomparable mantra union, Shakya Simha, the protector, having destroyed the fierce army of demons, for the harmony of the world, having turned the wheel of Dharma, passed into Nirvana. Therefore, wise child, may you obtain the meaning of omniscience!" Thus he speaks.
Then, the common vows of the Action Tantra and so on, and the fourteen root downfalls of the Unsurpassed Yoga Tantra, and the six gross transgressions, etc., should also be recited. Then, make a drop of incense on each of the three places of the student, generate the Vajra, the Wheel, and the Lotus, and contemplate the three seed syllables in their centers. With（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）,（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）,（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, place the Vajra in the three places. Then, give a garland of twigs and flowers, consecrated with the mantra of swirling nectar. Then, the student digs out the roots of his teeth and throws them on the mandala, thereby knowing the signs of peaceful and other actions and accomplishments. Tie a knot on the protection cord with the mantra of swirling nectar and place it on the left arm. Then, give the Kusha grass consecrated with the mantra of all, and use it as a pillow, lying down with the head facing the southeast, and examine the signs of the dream.
The stages of a student's dwelling are complete.
The stages of a student's dwelling.

============================================================

